利未記 21:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的,或是損壞腎子的,都不可近前來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的,或是损坏肾子的,都不可近前来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
駝背、矮小、眼睛有毛病、長癬、生疹,或是腎子損壞的,都不可走近來,

圣经新译本 (CNV Simplified)
驼背、矮小、眼睛有毛病、长癣、生疹,或是肾子损坏的,都不可走近来,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
駝 背 的 、 矮 矬 的 、 眼 睛 有 毛 病 的 、 長 癬 的 、 長 疥 的 , 或 是 損 壞 腎 子 的 , 都 不 可 近 前 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
驼 背 的 、 矮 矬 的 、 眼 睛 有 毛 病 的 、 长 癣 的 、 长 疥 的 , 或 是 损 坏 肾 子 的 , 都 不 可 近 前 来 。

Leviticus 21:20 King James Bible
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Leviticus 21:20 English Revised Version
or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a dwarf.

申命記 23:1
「凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。

鏈接 (Links)
利未記 21:20 雙語聖經 (Interlinear)利未記 21:20 多種語言 (Multilingual)Levítico 21:20 西班牙人 (Spanish)Lévitique 21:20 法國人 (French)3 Mose 21:20 德語 (German)利未記 21:20 中國語文 (Chinese)Leviticus 21:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
體有殘缺者不可做祭司
19折腳折手的、 20駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的,或是損壞腎子的,都不可近前來。 21祭司亞倫的後裔,凡有殘疾的,都不可近前來將火祭獻給耶和華,他有殘疾,不可近前來獻神的食物。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 21:19
折腳折手的、

利未記 22:22
瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的,都不可獻給耶和華,也不可在壇上作為火祭獻給耶和華。

利未記 22:24
腎子損傷的,或是壓碎的,或是破裂的,或是騸了的,不可獻給耶和華,在你們的地上也不可這樣行。

申命記 23:1
「凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。

以賽亞書 56:3
與耶和華聯合的外邦人不要說:「耶和華必定將我從他民中分別出來。」太監也不要說:「我是枯樹。」

利未記 21:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)