約伯記 23:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以我在他面前驚惶,我思念這事,便懼怕他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以我在他面前惊惶,我思念这事,便惧怕他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此我在他面前驚惶,一想到這事,我就懼怕他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此我在他面前惊惶,一想到这事,我就惧怕他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 我 在 他 面 前 驚 惶 ; 我 思 念 這 事 便 懼 怕 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 我 在 他 面 前 惊 惶 ; 我 思 念 这 事 便 惧 怕 他 。

Job 23:15 King James Bible
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Job 23:15 English Revised Version
Therefore am I troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 23:3
唯願我能知道在哪裡可以尋見神,能到他的臺前,

約伯記 10:15
我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。

約伯記 31:23
因神降的災禍使我恐懼,因他的威嚴我不能妄為。

詩篇 77:3
我想念神,就煩躁不安;我沉吟悲傷,心便發昏。(細拉)

詩篇 119:120
我因懼怕你,肉就發抖,我也怕你的判語。

哈巴谷書 3:16
我聽見耶和華的聲音,身體戰兢,嘴唇發顫,骨中朽爛,我在所立之處戰兢。我只可安靜等候災難之日臨到,犯境之民上來。

鏈接 (Links)
約伯記 23:15 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 23:15 多種語言 (Multilingual)Job 23:15 西班牙人 (Spanish)Job 23:15 法國人 (French)Hiob 23:15 德語 (German)約伯記 23:15 中國語文 (Chinese)Job 23:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自言守道弗違
14他向我所定的,就必做成。這類的事,他還有許多。 15所以我在他面前驚惶,我思念這事,便懼怕他。 16神使我喪膽,全能者使我驚惶。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 23:14
他向我所定的,就必做成。這類的事,他還有許多。

約伯記 23:16
神使我喪膽,全能者使我驚惶。

約伯記 23:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)