約伯記 21:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的歲月既盡,他還顧他本家嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的岁月既尽,他还顾他本家吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的歲月既然斷絕,他還會看顧自己身後的家嗎?

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的岁月既然断绝,他还会看顾自己身後的家吗?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 歲 月 既 盡 , 他 還 顧 他 本 家 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 岁 月 既 尽 , 他 还 顾 他 本 家 麽 ?

Job 21:21 King James Bible
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

Job 21:21 English Revised Version
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

For what

約伯記 14:21
他兒子得尊榮,他也不知道;降為卑,他也不覺得。

傳道書 2:18,19
我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。…

路加福音 16:27,28
財主說:『我祖啊,既是這樣,求你打發拉撒路到我父家去,…

the number

約伯記 14:5
人的日子既然限定,他的月數在你那裡,你也派定他的界限,使他不能越過,

詩篇 55:23
神啊,你必使惡人下入滅亡的坑,流人血行詭詐的人必活不到半世,但我要倚靠你。

詩篇 102:24
我說:「我的神啊,不要使我中年去世;你的年數世世無窮。

鏈接 (Links)
約伯記 21:21 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 21:21 多種語言 (Multilingual)Job 21:21 西班牙人 (Spanish)Job 21:21 法國人 (French)Hiob 21:21 德語 (German)約伯記 21:21 中國語文 (Chinese)Job 21:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約伯述惡人藐主反享平康
20願他親眼看見自己敗亡,親自飲全能者的憤怒。 21他的歲月既盡,他還顧他本家嗎? 22神既審判那在高位的,誰能將知識教訓他呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 14:5
人的日子既然限定,他的月數在你那裡,你也派定他的界限,使他不能越過,

約伯記 21:20
願他親眼看見自己敗亡,親自飲全能者的憤怒。

約伯記 21:22
神既審判那在高位的,誰能將知識教訓他呢?

約伯記 21:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)