現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶利米對西萊雅說：「你到了巴比倫，務要念這書上的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶利米对西莱雅说：“你到了巴比伦，务要念这书上的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶利米對西萊雅說：「你到了巴比倫以後，一定要宣讀這一切話，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶利米对西莱雅说：「你到了巴比伦以後，一定要宣读这一切话，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 利 米 對 西 萊 雅 說 ： 你 到 了 巴 比 倫 務 要 念 這 書 上 的 話 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 利 米 对 西 莱 雅 说 ： 你 到 了 巴 比 伦 务 要 念 这 书 上 的 话 ；

Jeremiah 51:61 King James Bible
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Jeremiah 51:61 English Revised Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,