現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住亞羅珥的啊，要站在道旁觀望，問逃避的男人和逃脫的女人說：『是什麼事呢？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住亚罗珥的啊，要站在道旁观望，问逃避的男人和逃脱的女人说：‘是什么事呢？’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞羅珥的居民哪！要站在路旁觀望，詢問那些正在逃跑的男女，說：『發生了甚麼事？』

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚罗珥的居民哪！要站在路旁观望，询问那些正在逃跑的男女，说：『发生了甚麽事？』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
住 亞 羅 珥 的 啊 ， 要 站 在 道 旁 觀 望 ， 問 逃 避 的 男 人 和 逃 脫 的 女 人 說 ： 是 甚 麼 事 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
住 亚 罗 珥 的 啊 ， 要 站 在 道 旁 观 望 ， 问 逃 避 的 男 人 和 逃 脱 的 女 人 说 ： 是 甚 麽 事 呢 ？

Jeremiah 48:19 King James Bible
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

Jeremiah 48:19 English Revised Version
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?