耶利米書 22:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華如此說:「你下到猶大王的宮中,在那裡說這話,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华如此说:“你下到犹大王的宫中,在那里说这话,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華這樣說:「你下到猶大王的宮中,在那裡宣講這些話,

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华这样说:「你下到犹大王的宫中,在那里宣讲这些话,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 如 此 說 : 你 下 到 猶 大 王 的 宮 中 , 在 那 著 說 這 話 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 如 此 说 : 你 下 到 犹 大 王 的 宫 中 , 在 那 着 说 这 话 ,

Jeremiah 22:1 King James Bible
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Jeremiah 22:1 English Revised Version
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3406. B.C. cir.

598. Go.

耶利米書 21:11
「至於猶大王的家,你們當聽耶和華的話。

耶利米書 34:2
「耶和華以色列的神說:你去告訴猶大王西底家:『耶和華如此說:我要將這城交付巴比倫王的手,他必用火焚燒。

撒母耳記上 15:16-23
撒母耳對掃羅說:「你住口吧!等我將耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說:「請講。」…

撒母耳記上 24:11,12
我父啊,看看你外袍的衣襟在我手中。我割下你的衣襟,沒有殺你。你由此可以知道我沒有惡意叛逆你。你雖然獵取我的命,我卻沒有得罪你。…

列王紀上 21:18-20
「你起來,去見住撒馬利亞的以色列王亞哈,他下去要得拿伯的葡萄園,現今正在那園裡。…

歷代志下 19:1,3
猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷,到宮裡去了。…

歷代志下 25:15,16
因此,耶和華的怒氣向亞瑪謝發作,就差一個先知去見他,說:「這些神不能救他的民脫離你的手,你為何尋求他呢?」…

歷代志下 33:10
耶和華警戒瑪拿西和他的百姓,他們卻是不聽。

何西阿書 5:1
「眾祭司啊,要聽我的話!以色列家啊,要留心聽!王家啊,要側耳而聽!審判要臨到你們,因你們在米斯巴如網羅,在他泊山如鋪張的網。

阿摩司書 7:13
卻不要在伯特利再說預言,因為這裡有王的聖所,有王的宮殿。」

馬可福音 6:18
約翰曾對希律說:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

路加福音 3:19,20
只是分封的王希律因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備,…

鏈接 (Links)
耶利米書 22:1 雙語聖經 (Interlinear)耶利米書 22:1 多種語言 (Multilingual)Jeremías 22:1 西班牙人 (Spanish)Jérémie 22:1 法國人 (French)Jeremia 22:1 德語 (German)耶利米書 22:1 中國語文 (Chinese)Jeremiah 22:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
先知警勸君民歸正
1耶和華如此說:「你下到猶大王的宮中,在那裡說這話, 2說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕並進入城門的百姓,都當聽耶和華的話。…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 21:14
耶和華又說:我必按你們做事的結果刑罰你們,我也必使火在耶路撒冷的林中著起,將她四圍所有的盡行燒滅。」

耶利米書 22:2
說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕並進入城門的百姓,都當聽耶和華的話。

耶利米書 34:2
「耶和華以色列的神說:你去告訴猶大王西底家:『耶和華如此說:我要將這城交付巴比倫王的手,他必用火焚燒。

耶利米書 21:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)