平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 原來床榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 床鋪太短，人就不能伸直，被窩太窄，就蓋不住全身。 圣经新译本 (CNV Simplified) 床铺太短，人就不能伸直，被窝太窄，就盖不住全身。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 原 來 ， 床 榻 短 ， 使 人 不 能 舒 身 ； 被 窩 窄 ， 使 人 不 能 遮 體 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 原 来 ， 床 榻 短 ， 使 人 不 能 舒 身 ； 被 窝 窄 ， 使 人 不 能 遮 体 。 Isaiah 28:20 King James Bible For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. Isaiah 28:20 English Revised Version For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the bed 以賽亞書 57:12,13 以賽亞書 59:5,6 以賽亞書 64:6 以賽亞書 66:3-6 耶利米書 7:8-10 羅馬書 9:30-32 哥林多前書 1:18-31 鏈接 (Links) 以賽亞書 28:20 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 28:20 多種語言 (Multilingual) • Isaías 28:20 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 28:20 法國人 (French) • Jesaja 28:20 德語 (German) • 以賽亞書 28:20 中國語文 (Chinese) • Isaiah 28:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |