1419. dusbastaktos
Strong's Concordance
dusbastaktos: hard to be borne, oppressive
Original Word: δυσβάστακτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dusbastaktos
Phonetic Spelling: (doos-bas'-tak-tos)
Short Definition: difficult to carry
Definition: difficult to carry, oppressive.
HELPS Word-studies

1419 dysbástaktos (an adjective, derived from 1418 /dys-, "problematic, difficult" and 941 /bastázō, "bear along") – properly, doubly heavy, describing what is difficult or oppressive to carry (bear). 1419 (dysbástaktos) is very emphatic because both of the roots convey "difficulty" ("grievous burden").

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1419: δυσβάστακτος

δυσβάστακτος, δυσβάστακτον (βαστάζω), hard (A. V. grievous) to be borne: Matthew 23:4 (T WH text omit; Tr brackets δυσβάστακτος and Luke 11:46 φορτία δυσβάστακτα, said of precepts hard to obey, and irksome. (the Sept. Proverbs 27:3; Philo, omn. prob. book § 5; Plutarch, quaest. nat. c. 16, 4, p. 915 f.)

Strong's Exhaustive Concordance
grievous, hard to bear.

From dus- and a derivative of bastazo; oppressive -- grievous to be borne.

see GREEK dus-

see GREEK bastazo

Forms and Transliterations
δυσβαστακτα δυσβάστακτα δυσβάστακτον dusbastakta dysbastakta dysbástakta
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 1419
2 Occurrences


δυσβάστακτα — 2 Occ.

Matthew 23:4 Adj-ANP
GRK: βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν
INT: heavy and hard to bear and lay [them]

Luke 11:46 Adj-ANP
GRK: ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ
NAS: with burdens hard to bear, while
KJV: with burdens grievous to be borne, and
INT: men [with] burdens heavy to bear and yourselves

2 Occurrences

1418
Top of Page
Top of Page