聖經
>
以斯拉記
>
章 5
> 聖經金句 4
◄
以斯拉記 5:4
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們便告訴他們建造這殿的人叫什麼名字。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们便告诉他们建造这殿的人叫什么名字。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又這樣問：「負責這建築工程的人叫甚麼名字？」
圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又这样问：「负责这建筑工程的人叫甚麽名字？」
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 便 告 訴 他 們 建 造 這 殿 的 人 叫 甚 麼 名 字 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 便 告 诉 他 们 建 造 这 殿 的 人 叫 甚 麽 名 字 。
Ezra 5:4 King James Bible
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Ezra 5:4 English Revised Version
Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
What are
以斯拉記 5:10
又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。
make this building.
鏈接 (Links)
以斯拉記 5:4 雙語聖經 (Interlinear)
•
以斯拉記 5:4 多種語言 (Multilingual)
•
Esdras 5:4 西班牙人 (Spanish)
•
Esdras 5:4 法國人 (French)
•
Esra 5:4 德語 (German)
•
以斯拉記 5:4 中國語文 (Chinese)
•
Ezra 5:4 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
再興聖殿之工
…
3
當時河西的總督達乃和示他波斯乃並他們的同黨來問說：「誰降旨讓你們建造這殿，修成這牆呢？」
4
我們便告訴他們建造這殿的人叫什麼名字。
5
神的眼目看顧猶大的長老，以致總督等沒有叫他們停工，直到這事奏告大流士得著他的回諭。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 36:1
「比撒列和亞何利亞伯，並一切心裡有智慧的，就是蒙耶和華賜智慧、聰明，叫他知道做聖所各樣使用之工的，都要照耶和華所吩咐的做工。」
以斯拉記 5:10
又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。
