平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 外人寄居在哪支派中，你們就在哪裡分給他地業。這是主耶和華說的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 外人寄居在哪支派中，你们就在哪里分给他地业。这是主耶和华说的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 將來無論在哪一支派裡，若有外族人寄居，你們就要在那裡把他的產業分給他。」這是主耶和華的宣告。 圣经新译本 (CNV Simplified) 将来无论在哪一支派里，若有外族人寄居，你们就要在那里把他的产业分给他。」这是主耶和华的宣告。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 外 人 寄 居 在 哪 支 派 中 ， 你 們 就 在 那 裡 分 給 他 地 業 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 外 人 寄 居 在 哪 支 派 中 ， 你 们 就 在 那 里 分 给 他 地 业 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。 Ezekiel 47:23 King James Bible And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. Ezekiel 47:23 English Revised Version And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth; there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) No references for this verse 鏈接 (Links) 以西結書 47:23 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 47:23 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 47:23 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 47:23 法國人 (French) • Hesekiel 47:23 德語 (German) • 以西結書 47:23 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 47:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 拈鬮分地 …22要拈鬮分這地為業，歸於自己和你們中間寄居的外人，就是在你們中間生養兒女的外人。你們要看他們如同以色列人中所生的一樣，他們在以色列支派中要與你們同得地業。 23外人寄居在哪支派中，你們就在哪裡分給他地業。這是主耶和華說的。 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 10:19 所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也做過寄居的。 以西結書 47:22 要拈鬮分這地為業，歸於自己和你們中間寄居的外人，就是在你們中間生養兒女的外人。你們要看他們如同以色列人中所生的一樣，他們在以色列支派中要與你們同得地業。 以西結書 48:1 「眾支派按名所得之地記在下面：從北頭，由希特倫往哈馬口，到大馬士革地界上的哈薩以難，北邊靠著哈馬地（各支派的地都有東西的邊界），是但的一份。 |
    |