現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他帶我出北門，又領我從外邊轉到朝東的外門，見水從右邊流出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又帶我從北門出來，再領我從外面繞到朝東的外門。有水正從右邊流出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又带我从北门出来，再领我从外面绕到朝东的外门。有水正从右边流出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 帶 我 出 北 門 ， 又 領 我 從 外 邊 轉 到 朝 東 的 外 門 ， 見 水 從 右 邊 流 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 带 我 出 北 门 ， 又 领 我 从 外 边 转 到 朝 东 的 外 门 ， 见 水 从 右 边 流 出 。

Ezekiel 47:2 King James Bible
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Ezekiel 47:2 English Revised Version
Then brought he me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and behold, there ran out waters on the right side.