現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你們用脅用肩擁擠一切瘦弱的，又用角牴觸，以致使他們四散，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你们用胁用肩拥挤一切瘦弱的，又用角抵触，以致使他们四散，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為你們用腰用肩擁擠所有瘦弱的，又用角牴觸牠們，直到把牠們驅散到外面，

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为你们用腰用肩拥挤所有瘦弱的，又用角抵触牠们，直到把牠们驱散到外面，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 你 們 用 脅 用 肩 擁 擠 一 切 瘦 弱 的 ， 又 用 角 牴 觸 ， 以 致 使 他 們 四 散 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 你 们 用 胁 用 肩 拥 挤 一 切 瘦 弱 的 ， 又 用 角 ? 触 ， 以 致 使 他 们 四 散 。

Ezekiel 34:21 King James Bible
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Ezekiel 34:21 English Revised Version
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;