以西結書 32:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說:

圣经新译本 (CNV Simplified)
十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
十 二 年 十 二 月 初 一 日 , 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
十 二 年 十 二 月 初 一 日 , 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 :

Ezekiel 32:1 King James Bible
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Ezekiel 32:1 English Revised Version
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3417 B.C.

587
in the twelfth. On Wednesday, March

以西結書 32:22
「亞述和她的眾民都在那裡,她民的墳墓在她四圍,他們都是被殺倒在刀下的。

, A.M.

3417, the twelfth year of Jeconiah's captivity, about a year and half after the destruction of Jerusalem, and at a time when Pharaoh was in power and prosperity.

以西結書 32:17
十二年十二月十五日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 1:2
正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日,

以西結書 29:1,17
第十年十月十二日,耶和華的話臨到我說:…

以西結書 30:20
十一年正月初七日,耶和華的話臨到我說:

鏈接 (Links)
以西結書 32:1 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 32:1 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 32:1 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 32:1 法國人 (French)Hesekiel 32:1 德語 (German)以西結書 32:1 中國語文 (Chinese)Ezekiel 32:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哀嘆埃及之災
1十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說: 2「人子啊,你要為埃及王法老作哀歌,說:『從前你在列國中如同少壯獅子,現在你卻像海中的大魚。你衝出江河,用爪攪動諸水,使江河渾濁。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 30:20
十一年正月初七日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 31:1
十一年三月初一日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 32:17
十二年十二月十五日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 33:21
我們被擄之後十二年十月初五日,有人從耶路撒冷逃到我這裡,說城已攻破。

以西結書 40:1
我們被擄掠第二十五年,耶路撒冷城攻破後十四年,正在年初,月之初十日,耶和華的靈降在我身上,他把我帶到以色列地。

以西結書 31:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)