現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又將以色列地的枝子栽於肥田裡，插在大水旁，如插柳樹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠又把以色列地的種子取去，栽種在肥沃的地土、水流的旁邊，好像栽種柳樹一樣；

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠又把以色列地的种子取去，栽种在肥沃的地土、水流的旁边，好像栽种柳树一样；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 將 以 色 列 地 的 枝 子 栽 於 肥 田 裡 ， 插 在 大 水 旁 ， 如 插 柳 樹 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 将 以 色 列 地 的 枝 子 栽 於 肥 田 里 ， 插 在 大 水 旁 ， 如 插 柳 树 ，

Ezekiel 17:5 King James Bible
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 English Revised Version
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.