現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又說：「看哪，這地的以色列人如今眾多，你們竟叫他們歇下擔子！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又说：“看哪，这地的以色列人如今众多，你们竟叫他们歇下担子！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法老又說：「你看，現在這地的民很多，你們竟叫他們歇下擔子？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
法老又说：「你看，现在这地的民很多，你们竟叫他们歇下担子？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 說 ： 看 哪 ， 這 地 的 以 色 列 人 如 今 眾 多 ， 你 們 竟 叫 他 們 歇 下 擔 子 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 说 ： 看 哪 ， 这 地 的 以 色 列 人 如 今 众 多 ， 你 们 竟 叫 他 们 歇 下 担 子 ！

Exodus 5:5 King James Bible
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Exodus 5:5 English Revised Version
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.