現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
後來摩西、亞倫去對法老說：「耶和華以色列的神這樣說：『容我的百姓去，在曠野向我守節。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
后来摩西、亚伦去对法老说：“耶和华以色列的神这样说：‘容我的百姓去，在旷野向我守节。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
後來，摩西和亞倫去對法老說：「耶和華以色列的　神這樣說：讓我的人民離開這裡，叫他們可以在曠野向我守節。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
後来，摩西和亚伦去对法老说：「耶和华以色列的　神这样说：让我的人民离开这里，叫他们可以在旷野向我守节。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
後 來 摩 西 、 亞 倫 去 對 法 老 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 這 樣 說 ： 容 我 的 百 姓 去 ， 在 曠 野 向 我 守 節 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
後 来 摩 西 、 亚 伦 去 对 法 老 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 这 样 说 ： 容 我 的 百 姓 去 ， 在 旷 野 向 我 守 节 。

Exodus 5:1 King James Bible
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Exodus 5:1 English Revised Version
And afterward Moses and Aaron came, and said unto Pharaoh, Thus saith the LORD, the God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.