現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋和遮掩櫃的幔子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
染红公羊皮的盖、海狗皮的顶盖和遮掩柜的幔子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
染紅公山羊皮的蓋、海狗皮的蓋和遮蓋至聖所的幔子、

圣经新译本 (CNV Simplified)
染红公山羊皮的盖、海狗皮的盖和遮盖至圣所的幔子、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
染 紅 公 羊 皮 的 蓋 、 海 狗 皮 的 頂 蓋 ， 和 遮 掩 櫃 的 幔 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
染 红 公 羊 皮 的 盖 、 海 狗 皮 的 顶 盖 ， 和 遮 掩 柜 的 幔 子 ，

Exodus 39:34 King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Exodus 39:34 English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;