現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對摩西說：「你向海伸杖，叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对摩西说：“你向海伸杖，叫水仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對摩西說：「你要向海伸手，使水回流到埃及人身上，流到他們的戰車和馬兵身上。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对摩西说：「你要向海伸手，使水回流到埃及人身上，流到他们的战车和马兵身上。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 對 摩 西 說 ： 你 向 海 伸 杖 ， 叫 水 仍 合 在 埃 及 人 並 他 們 的 車 輛 、 馬 兵 身 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 对 摩 西 说 ： 你 向 海 伸 杖 ， 叫 水 仍 合 在 埃 及 人 并 他 们 的 车 辆 、 马 兵 身 上 。

Exodus 14:26 King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Exodus 14:26 English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.