現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說他是愚昧人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且愚昧人行路显出无知，对众人说他是愚昧人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
愚昧人連走路的時候，也顯出無知；他對每一個人表現出他是個愚昧人（「他對每一個人表現出他是個愚昧人」或譯：「他稱每一個人都是愚昧的」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愚昧人连走路的时候，也显出无知；他对每一个人表现出他是个愚昧人（「他对每一个人表现出他是个愚昧人」或译：「他称每一个人都是愚昧的」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 愚 昧 人 行 路 顯 出 無 知 ， 對 眾 人 說 ， 他 是 愚 昧 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 愚 昧 人 行 路 显 出 无 知 ， 对 众 人 说 ， 他 是 愚 昧 人 。

Ecclesiastes 10:3 King James Bible
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Ecclesiastes 10:3 English Revised Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.