現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要謹慎，免得忘記耶和華你的神，不守他的誡命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要谨慎，免得忘记耶和华你的神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要自己謹慎，免得忘記耶和華你的　神，不守他的誡命、典章、律例，就是我今日吩咐你的；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要自己谨慎，免得忘记耶和华你的　神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日吩咐你的；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 謹 慎 ， 免 得 忘 記 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ， 不 守 他 的 誡 命 、 典 章 、 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 谨 慎 ， 免 得 忘 记 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 不 守 他 的 诫 命 、 典 章 、 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ；

Deuteronomy 8:11 King James Bible
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Deuteronomy 8:11 English Revised Version
Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: