平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們若照耶和華我們神所吩咐的一切誡命謹守遵行，這就是我們的義了。』 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们若照耶和华我们神所吩咐的一切诫命谨守遵行，这就是我们的义了。’ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們在耶和華我們的 神面前，如果照著他吩咐我們的，謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。』」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们在耶和华我们的 神面前，如果照着他吩咐我们的，谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。』」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 若 照 耶 和 華 ─ 我 們 神 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 謹 守 遵 行 ， 這 就 是 我 們 的 義 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 若 照 耶 和 华 ─ 我 们 神 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 谨 守 遵 行 ， 这 就 是 我 们 的 义 了 。 Deuteronomy 6:25 King James Bible And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. Deuteronomy 6:25 English Revised Version And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he hath commanded us. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 24:13 利未記 18:5 詩篇 106:30,31 詩篇 119:6 箴言 12:28 以西結書 20:11 路加福音 10:28,29 羅馬書 10:3,5,6 加拉太書 3:12 雅各書 2:10 鏈接 (Links) 申命記 6:25 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 6:25 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 6:25 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 6:25 法國人 (French) • 5 Mose 6:25 德語 (German) • 申命記 6:25 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 6:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |