申命記 10:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華但喜悅你的列祖,愛他們,從萬民中揀選他們的後裔,就是你們,像今日一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华但喜悦你的列祖,爱他们,从万民中拣选他们的后裔,就是你们,像今日一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但耶和華只喜悅你的列祖,愛他們;他從萬民中揀選了他們的後裔,就是你們,像今日一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但耶和华只喜悦你的列祖,爱他们;他从万民中拣选了他们的後裔,就是你们,像今日一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 但 喜 悅 你 的 列 祖 , 愛 他 們 , 從 萬 民 中 揀 選 他 們 的 後 裔 , 就 是 你 們 , 像 今 日 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 但 喜 悦 你 的 列 祖 , 爱 他 们 , 从 万 民 中 拣 选 他 们 的 後 裔 , 就 是 你 们 , 像 今 日 一 样 。

Deuteronomy 10:15 King James Bible
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

Deuteronomy 10:15 English Revised Version
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 4:37
因他愛你的列祖,所以揀選他們的後裔,用大能親自領你出了埃及,

申命記 7:7,8
耶和華專愛你們,揀選你們,並非因你們的人數多於別民,原來你們的人數在萬民中是最少的。…

民數記 14:8
耶和華若喜悅我們,就必將我們領進那地,把地賜給我們,那地原是流奶與蜜之地。

羅馬書 9:13-23
正如經上所記:「雅各是我所愛的,以掃是我所惡的。」…

鏈接 (Links)
申命記 10:15 雙語聖經 (Interlinear)申命記 10:15 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 10:15 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 10:15 法國人 (French)5 Mose 10:15 德語 (German)申命記 10:15 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 10:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民敬畏耶和華遵行其道
14看哪,天和天上的天,地和地上所有的,都屬耶和華你的神, 15耶和華但喜悅你的列祖,愛他們,從萬民中揀選他們的後裔,就是你們,像今日一樣。 16所以你們要將心裡的汙穢除掉,不可再硬著頸項。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 11:28
就著福音說,他們為你們的緣故是仇敵;就著揀選說,他們為列祖的緣故是蒙愛的。

彼得前書 2:9
唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。

民數記 14:8
耶和華若喜悅我們,就必將我們領進那地,把地賜給我們,那地原是流奶與蜜之地。

申命記 4:37
因他愛你的列祖,所以揀選他們的後裔,用大能親自領你出了埃及,

詩篇 44:3
因為他們不是靠自己的刀劍得地土,也不是靠自己的膀臂得勝,乃是靠你的右手、你的膀臂和你臉上的亮光,因為你喜悅他們。

詩篇 135:4
耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特做自己的子民。

申命記 10:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)