但以理書 8:21 那公山羊就是希臘王，兩眼當中的大角就是頭一王。

◄ 但以理書 8:21 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那公山羊就是希臘王，兩眼當中的大角就是頭一王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那公山羊就是希腊王，两眼当中的大角就是头一王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那多毛的公山羊就是希臘王；那兩眼之間的大角就是第一個王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那多毛的公山羊就是希腊王；那两眼之间的大角就是第一个王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那公山羊就是希利尼王（希利尼：原文是雅完；下同）；兩眼當中的大角就是頭一王。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那公山羊就是希利尼王（希利尼：原文是雅完；下同）；两眼当中的大角就是头一王。

Daniel 8:21 King James Bible
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Daniel 8:21 English Revised Version
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the rough.

但以理書 8:5-7
我正思想的時候，見有一隻公山羊從西而來，遍行全地，腳不沾塵，這山羊兩眼當中有一非常的角。…

但以理書 10:20
他就說：「你知道我為何來見你嗎？現在我要回去與波斯的魔君爭戰，我去後，希臘的魔君必來。

the great.

但以理書 8:8
這山羊極其自高自大，正強盛的時候，那大角折斷了，又在角根上向天的四方長出四個非常的角來。

但以理書 11:3
必有一個勇敢的王興起，執掌大權，隨意而行。

鏈接 (Links)

但以理書 8:21 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 8:21 多種語言 (Multilingual) • Daniel 8:21 西班牙人 (Spanish) • Daniel 8:21 法國人 (French) • Daniel 8:21 德語 (German) • 但以理書 8:21 中國語文 (Chinese) • Daniel 8:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

加百列為釋異象之義
…20你所看見雙角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。 21那公山羊就是希臘王，兩眼當中的大角就是頭一王。 22至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裡興起來，只是權勢都不及他。…

交叉引用 (Cross Ref)

但以理書 8:5
我正思想的時候，見有一隻公山羊從西而來，遍行全地，腳不沾塵，這山羊兩眼當中有一非常的角。

但以理書 8:20
你所看見雙角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。

但以理書 8:22
至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裡興起來，只是權勢都不及他。

但以理書 10:20
他就說：「你知道我為何來見你嗎？現在我要回去與波斯的魔君爭戰，我去後，希臘的魔君必來。

但以理書 11:2
「現在我將真事指示你，波斯還有三王興起，第四王必富足遠勝諸王。他因富足成為強盛，就必激動大眾攻擊希臘國。

但以理書 11:3
必有一個勇敢的王興起，執掌大權，隨意而行。