但以理書 7:3 有四個大獸從海中上來，形狀各有不同。

◄ 但以理書 7:3 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有四個大獸從海中上來，形狀各有不同。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有四个大兽从海中上来，形状各有不同。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「有四隻巨獸從海中上來，形狀各不相同。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「有四只巨兽从海中上来，形状各不相同。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有四個大獸從海中上來，形狀各有不同：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有四个大兽从海中上来，形状各有不同：

Daniel 7:3 King James Bible
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Daniel 7:3 English Revised Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

four.

但以理書 7:17
「這四個大獸就是四王將要在世上興起。

) called [beasts] from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world.

但以理書 2:32,33,37-40
這像的頭是精金的，胸膛和膀臂是銀的，肚腹和腰是銅的，…

撒迦利亞書 6:1-8
我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來，那山是銅山。…

beasts.

但以理書 7:4-8,17
頭一個像獅子，有鷹的翅膀。我正觀看的時候，獸的翅膀被拔去，獸從地上得立起來，用兩腳站立，像人一樣，又得了人心。…

詩篇 76:4
你從有野食之山而來，有光華和榮美。

以西結書 19:3-8
在牠小獅子中養大一個，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。…

啟示錄 13:1
我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴著十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。

鏈接 (Links)

但以理書 7:3 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 7:3 多種語言 (Multilingual) • Daniel 7:3 西班牙人 (Spanish) • Daniel 7:3 法國人 (French) • Daniel 7:3 德語 (German) • 但以理書 7:3 中國語文 (Chinese) • Daniel 7:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

見四巨獸
…2但以理說：我夜裡見異象，看見天的四風陡起，颳在大海之上。 3有四個大獸從海中上來，形狀各有不同。 4頭一個像獅子，有鷹的翅膀。我正觀看的時候，獸的翅膀被拔去，獸從地上得立起來，用兩腳站立，像人一樣，又得了人心。…

交叉引用 (Cross Ref)

啟示錄 13:1
我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴著十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。

啟示錄 17:8
你所看見的獸，先前有，如今沒有，將要從無底坑裡上來，又要歸於沉淪。凡住在地上，名字從創世以來沒有記在生命冊上的，見先前有、如今沒有、以後再有的獸，就必稀奇。

但以理書 7:17
「這四個大獸就是四王將要在世上興起。

撒迦利亞書 6:1
我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來，那山是銅山。