現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王回答說：「我準知道你們是故意遲延，因為你們知道那夢我已經忘了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王回答说：“我准知道你们是故意迟延，因为你们知道那梦我已经忘了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王回答說：「我清楚知道你們企圖拖延時間，因為你們看出我已經定旨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王回答说：「我清楚知道你们企图拖延时间，因为你们看出我已经定旨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 回 答 說 ： 我 准 知 道 你 們 是 故 意 遲 延 ， 因 為 你 們 知 道 那 夢 我 已 經 忘 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 回 答 说 ： 我 准 知 道 你 们 是 故 意 迟 延 ， 因 为 你 们 知 道 那 梦 我 已 经 忘 了 。

Daniel 2:8 King James Bible
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

Daniel 2:8 English Revised Version
The king answered and said, I know of a certain that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.