中文標準譯本 (CSB Traditional)
弟兄們，論到我們主耶穌基督的來臨，以及我們聚集歸於他的事，我們請求你們：

中文标准译本 (CSB Simplified)
弟兄们，论到我们主耶稣基督的来临，以及我们聚集归于他的事，我们请求你们：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
弟兄們，論到我們主耶穌基督降臨和我們到他那裡聚集，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
弟兄们，论到我们主耶稣基督降临和我们到他那里聚集，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
弟兄們，關於我們主耶穌基督的再來，和我們到他那裡聚集的事，我們求你們：

圣经新译本 (CNV Simplified)
弟兄们，关於我们主耶稣基督的再来，和我们到他那里聚集的事，我们求你们：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
弟 兄 們 ， 論 到 我 們 主 耶 穌 基 督 降 臨 和 我 們 到 他 那 裡 聚 集 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
弟 兄 们 ， 论 到 我 们 主 耶 稣 基 督 降 临 和 我 们 到 他 那 里 聚 集 ，

2 Thessalonians 2:1 King James Bible
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

2 Thessalonians 2:1 English Revised Version
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;