現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞述王聽見人論古實王特哈加說：「他出來要與你爭戰。」於是亞述王又打發使者去見希西家，吩咐他們說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚述王听见人论古实王特哈加说：“他出来要与你争战。”于是亚述王又打发使者去见希西家，吩咐他们说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞述王聽見有關古實王特哈加的消息說：「看哪，他出來要和你交戰。」於是亞述王再派使者去見希西家說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚述王听见有关古实王特哈加的消息说：「看哪，他出来要和你交战。」於是亚述王再派使者去见希西家说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 述 王 聽 見 人 論 古 實 王 特 哈 加 說 ： 他 出 來 要 與 你 爭 戰 。 於 是 亞 述 王 又 打 發 使 者 去 見 希 西 家 ， 吩 咐 他 們 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 述 王 听 见 人 论 古 实 王 特 哈 加 说 ： 他 出 来 要 与 你 争 战 。 於 是 亚 述 王 又 打 发 使 者 去 见 希 西 家 ， 吩 咐 他 们 说 ：

2 Kings 19:9 King James Bible
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,

2 Kings 19:9 English Revised Version
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,