平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模、樣式、做法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚哈斯王上大马士革去迎接亚述王提革拉毗列色，在大马士革看见一座坛，就照坛的规模、样式、做法画了图样，送到祭司乌利亚那里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞哈斯王到大馬士革會見亞述王提革拉．毗列色，看見在大馬士革的祭壇。亞哈斯王就派人把祭壇的圖樣、結構和詳盡的做法送到烏利亞祭司那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚哈斯王到大马士革会见亚述王提革拉．毗列色，看见在大马士革的祭坛。亚哈斯王就派人把祭坛的图样、结构和详尽的做法送到乌利亚祭司那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 哈 斯 王 上 大 馬 色 去 迎 接 亞 述 王 提 革 拉 毗 列 色 ， 在 大 馬 色 看 見 一 座 壇 ， 就 照 壇 的 規 模 樣 式 作 法 畫 了 圖 樣 ， 送 到 祭 司 烏 利 亞 那 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 哈 斯 王 上 大 马 色 去 迎 接 亚 述 王 提 革 拉 毗 列 色 ， 在 大 马 色 看 见 一 座 坛 ， 就 照 坛 的 规 模 样 式 作 法 画 了 图 样 ， 送 到 祭 司 乌 利 亚 那 里 。 2 Kings 16:10 King James Bible And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. 2 Kings 16:10 English Revised Version And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) saw an altar 申命記 12:30 歷代志下 28:23-25 耶利米書 10:2 以西結書 23:16,17 羅馬書 12:2 彼得前書 1:18 the pattern 出埃及記 24:4 出埃及記 39:43 歷代志上 28:11,12,19 詩篇 106:39 以西結書 43:8,11 馬太福音 15:6,9 鏈接 (Links) 列王紀下 16:10 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 16:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 16:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 16:10 法國人 (French) • 2 Koenige 16:10 德語 (German) • 列王紀下 16:10 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 16:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 擅更祭壇祭禮 10亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模、樣式、做法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裡。 11祭司烏利亞照著亞哈斯王從大馬士革送來的圖樣，在亞哈斯王沒有從大馬士革回來之先，建築一座壇。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 15:29 以色列王比加年間，亞述王提革拉毗列色來奪了以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，將這些地方的居民都擄到亞述去了。 列王紀下 16:11 祭司烏利亞照著亞哈斯王從大馬士革送來的圖樣，在亞哈斯王沒有從大馬士革回來之先，建築一座壇。 列王紀下 21:4 在耶和華殿宇中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我必立我的名在耶路撒冷。」 以賽亞書 8:2 我要用誠實的見證人，祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」 以西結書 16:28 你因貪色無厭，又與亞述人行淫，與他們行淫之後仍不滿意。 以西結書 44:12 因為這些利未人曾在偶像前伺候這民，成了以色列家罪孽的絆腳石，所以我向他們起誓，他們必擔當自己的罪孽。這是主耶和華說的。 |
    |