現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。希西家所行的事尽都亨通。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這希西家堵塞了基訓泉上游的水，引水直下，流到大衛城的西邊。希西家所行的一切事，盡都亨通。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这希西家堵塞了基训泉上游的水，引水直下，流到大卫城的西边。希西家所行的一切事，尽都亨通。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 希 西 家 也 塞 住 基 訓 的 上 源 ， 引 水 直 下 ， 流 在 大 衛 城 的 西 邊 。 希 西 家 所 行 的 事 盡 都 亨 通 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 希 西 家 也 塞 住 基 训 的 上 源 ， 引 水 直 下 ， 流 在 大 卫 城 的 西 边 。 希 西 家 所 行 的 事 尽 都 亨 通 。

2 Chronicles 32:30 King James Bible
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

2 Chronicles 32:30 English Revised Version
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.