平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 卻行以色列諸王的道，又鑄造巴力的像， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 却行以色列诸王的道，又铸造巴力的像， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他卻隨從以色列諸王的道路，又為巴力鑄造偶像； 圣经新译本 (CNV Simplified) 他却随从以色列诸王的道路，又为巴力铸造偶像； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 卻 行 以 色 列 諸 王 的 道 ， 又 鑄 造 巴 力 的 像 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 却 行 以 色 列 诸 王 的 道 ， 又 铸 造 巴 力 的 像 ， 2 Chronicles 28:2 King James Bible For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. 2 Chronicles 28:2 English Revised Version but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For he walked 歷代志下 21:6 歷代志下 22:3,4 列王紀上 16:31-33 列王紀下 10:26-28 molten images 出埃及記 34:17 利未記 19:4 Baalim 士師記 2:11,13 何西阿書 2:13,17 鏈接 (Links) 歷代志下 28:2 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 28:2 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 28:2 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 28:2 法國人 (French) • 2 Chronik 28:2 德語 (German) • 歷代志下 28:2 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 28:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 亞哈斯做猶大王 1亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷做王十六年。不像他祖大衛行耶和華眼中看為正的事， 2卻行以色列諸王的道，又鑄造巴力的像， 3並且在欣嫩子谷燒香，用火焚燒他的兒女，行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事，… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 34:17 不可為自己鑄造神像。 士師記 2:11 以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去侍奉諸巴力， 歷代志下 22:3 亞哈謝也行亞哈家的道，因為他母親給他主謀，使他行惡。 耶利米書 32:35 他們在欣嫩子谷建築巴力的丘壇，好使自己的兒女經火歸摩洛，他們行這可憎的事，使猶大陷在罪裡。這並不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。 |
    |