現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們離棄耶和華他們列祖神的殿，去侍奉亞舍拉和偶像。因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去侍奉亚舍拉和偶像。因他们这罪，就有愤怒临到犹大和耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們離棄了耶和華他們列祖的　神的殿，去事奉亞舍拉和偶像。因為他們的罪，　神的忿怒臨到猶大和耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们离弃了耶和华他们列祖的　神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。因为他们的罪，　神的忿怒临到犹大和耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 離 棄 耶 和 華 ─ 他 們 列 祖 　 神 的 殿 ， 去 事 奉 亞 舍 拉 和 偶 像 ； 因 他 們 這 罪 ， 就 有 忿 怒 臨 到 猶 大 和 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 离 弃 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 　 神 的 殿 ， 去 事 奉 亚 舍 拉 和 偶 像 ； 因 他 们 这 罪 ， 就 有 忿 怒 临 到 犹 大 和 耶 路 撒 冷 。

2 Chronicles 24:18 King James Bible
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

2 Chronicles 24:18 English Revised Version
And they forsook the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.