現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
槍桿粗如織布的機軸，鐵槍頭重六百舍客勒。有一個拿盾牌的人在他前面走。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
枪杆粗如织布的机轴，铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
另外，他手上拿著矛，矛桿有織布的機軸那麼粗，矛頭的鐵重七公斤。還有一個拿大盾牌的人在他前面走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
另外，他手上拿着矛，矛杆有织布的机轴那麽粗，矛头的铁重七公斤。还有一个拿大盾牌的人在他前面走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
槍 桿 粗 如 織 布 的 機 軸 ， 鐵 槍 頭 重 六 百 舍 客 勒 。 有 一 個 拿 盾 牌 的 人 在 他 前 面 走 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
枪 杆 粗 如 织 布 的 机 轴 ， 铁 枪 头 重 六 百 舍 客 勒 。 有 一 个 拿 盾 牌 的 人 在 他 前 面 走 。

1 Samuel 17:7 King James Bible
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

1 Samuel 17:7 English Revised Version
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.