現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛打死非利士人回來，押尼珥領他到掃羅面前，他手中拿著非利士人的頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到扫罗面前，他手中拿着非利士人的头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛擊殺了那非利士人回來的時候，押尼珥迎接他，把他帶到掃羅面前，大衛手中還拿著那非利士人的頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫击杀了那非利士人回来的时候，押尼珥迎接他，把他带到扫罗面前，大卫手中还拿着那非利士人的头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 ， 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 ， 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 打 死 非 利 士 人 回 来 ， 押 尼 珥 领 他 到 扫 罗 面 前 ， 他 手 中 拿 着 非 利 士 人 的 头 。

1 Samuel 17:57 King James Bible
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

1 Samuel 17:57 English Revised Version
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.