現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒母耳對掃羅說：「耶和華差遣我膏你為王，治理他的百姓以色列，所以你當聽從耶和華的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列，所以你当听从耶和华的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
撒母耳對掃羅說：「耶和華差遣我膏立你作他子民以色列的王，所以現在你要聽耶和華的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
撒母耳对扫罗说：「耶和华差遣我膏立你作他子民以色列的王，所以现在你要听耶和华的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
撒 母 耳 對 掃 羅 說 ： 耶 和 華 差 遣 我 膏 你 為 王 ， 治 理 他 的 百 姓 以 色 列 ； 所 以 你 當 聽 從 耶 和 華 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
撒 母 耳 对 扫 罗 说 ： 耶 和 华 差 遣 我 膏 你 为 王 ， 治 理 他 的 百 姓 以 色 列 ； 所 以 你 当 听 从 耶 和 华 的 话 。

1 Samuel 15:1 King James Bible
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

1 Samuel 15:1 English Revised Version
And Samuel said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice the words of the LORD.