列王紀上 6:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
內殿、外殿周圍的牆上都刻著基路伯、棕樹和初開的花。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
内殿、外殿周围的墙上都刻着基路伯、棕树和初开的花。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
內殿和外殿周圍的牆壁上,他都刻上基路伯、棕樹和初開的花朵的雕刻。

圣经新译本 (CNV Simplified)
内殿和外殿周围的墙壁上,他都刻上基路伯、棕树和初开的花朵的雕刻。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
內 殿 、 外 殿 周 圍 的 牆 上 都 刻 著 基 路 伯 、 棕 樹 , 和 初 開 的 花 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
内 殿 、 外 殿 周 围 的 墙 上 都 刻 着 基 路 伯 、 棕 树 , 和 初 开 的 花 。

1 Kings 6:29 King James Bible
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

1 Kings 6:29 English Revised Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

carved figure

出埃及記 26:8
每幅幔子要長三十肘,寬四肘,十一幅幔子都要一樣的尺寸。

歷代志下 3:14
又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子,在其上繡出基路伯來。

歷代志下 4:2-5
又鑄一個銅海,樣式是圓的,高五肘,徑十肘,圍三十肘。…

詩篇 103:20
聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!

詩篇 148:2
他的眾使者都要讚美他,他的諸軍都要讚美他!

路加福音 2:13,14
忽然有一大隊天兵,同那天使讚美神說:…

以弗所書 3:10
為要藉著教會,使天上執政的、掌權的現在得知神百般的智慧。

啟示錄 5:11-14
我又看見且聽見寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音,他們的數目有千千萬萬,…

詩篇 92:12-15
義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。…

啟示錄 7:9
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,

open flowers [heb] openings of flowers

列王紀上 6:18,32
殿裡一點石頭都不顯露,一概用香柏木遮蔽,上面刻著野瓜和初開的花。…

鏈接 (Links)
列王紀上 6:29 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 6:29 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 6:29 西班牙人 (Spanish)1 Rois 6:29 法國人 (French)1 Koenige 6:29 德語 (German)列王紀上 6:29 中國語文 (Chinese)1 Kings 6:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
殿之裝飾
28又用金子包裹二基路伯。 29內殿、外殿周圍的牆上都刻著基路伯、棕樹和初開的花。 30內殿、外殿的地板都貼上金子。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:28
又用金子包裹二基路伯。

列王紀上 6:30
內殿、外殿的地板都貼上金子。

歷代志下 3:7
又用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇,牆上雕刻基路伯。

詩篇 74:6
聖所中一切雕刻的,他們現在用斧子錘子打壞了。

以西結書 40:16
衛房和門洞兩旁柱間並廊子,都有嚴緊的窗櫺,裡邊都有窗櫺,柱上有雕刻的棕樹。

以西結書 41:18
牆上雕刻基路伯和棕樹,每二基路伯中間有一棵棕樹,每基路伯有二臉。

列王紀上 6:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)