平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 推羅王希蘭平素愛大衛，他聽見以色列人膏所羅門，接續他父親做王，就差遣臣僕來見他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 推罗王希兰平素爱大卫，他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲做王，就差遣臣仆来见他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 推羅王希蘭聽見以色列人膏立了所羅門接續他父親作王，就派遣自己的臣僕來見所羅門；因為希蘭一向愛大衛。（本節在《馬索拉抄本》為5:15） 圣经新译本 (CNV Simplified) 推罗王希兰听见以色列人膏立了所罗门接续他父亲作王，就派遣自己的臣仆来见所罗门；因为希兰一向爱大卫。（本节在《马索拉抄本》为5:15） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 推 羅 王 希 蘭 ， 平 素 愛 大 衛 ； 他 聽 見 以 色 列 人 膏 所 羅 門 ， 接 續 他 父 親 作 王 ， 就 差 遣 臣 僕 來 見 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 推 罗 王 希 兰 ， 平 素 爱 大 卫 ； 他 听 见 以 色 列 人 膏 所 罗 门 ， 接 续 他 父 亲 作 王 ， 就 差 遣 臣 仆 来 见 他 。 1 Kings 5:1 King James Bible And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David. 1 Kings 5:1 English Revised Version And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2990 B.C. 1014 An. Ex. Is 477 列王紀上 5:10,13 列王紀上 9:12-14 歷代志下 2:3 Huram 撒母耳記下 8:10 撒母耳記下 10:1,2 詩篇 45:12 for Hiram 撒母耳記下 5:11 歷代志上 14:1 阿摩司書 1:9 鏈接 (Links) 列王紀上 5:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 5:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 5:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 5:1 法國人 (French) • 1 Koenige 5:1 德語 (German) • 列王紀上 5:1 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 5:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |