平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 猶大人和以色列人很多，像海邊的沙那樣多；他們都吃喝、快樂。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犹大人和以色列人很多，像海边的沙那样多；他们都吃喝、快乐。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 猶 大 人 和 以 色 列 人 如 同 海 邊 的 沙 那 樣 多 ， 都 吃 喝 快 樂 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 犹 大 人 和 以 色 列 人 如 同 海 边 的 沙 那 样 多 ， 都 吃 喝 快 乐 。 1 Kings 4:20 King James Bible Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. 1 Kings 4:20 English Revised Version Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) as the sand 列王紀上 3:8 創世記 13:16 創世記 15:5 創世記 22:17 箴言 14:28 eating 撒母耳記上 30:16 歷代志上 12:39 約伯記 1:18 詩篇 72:3-7 傳道書 2:24 以賽亞書 22:13 彌迦書 4:4 撒迦利亞書 3:10 撒迦利亞書 9:15 使徒行傳 2:46 鏈接 (Links) 列王紀上 4:20 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:20 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:20 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:20 法國人 (French) • 1 Koenige 4:20 德語 (German) • 列王紀上 4:20 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |