平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 現在我可以給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在你來，我可以給你出一個主意，好救你的性命和你兒子所羅門的性命。 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在你来，我可以给你出一个主意，好救你的性命和你儿子所罗门的性命。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 現 在 我 可 以 給 你 出 個 主 意 ， 好 保 全 你 和 你 兒 子 所 羅 門 的 性 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 现 在 我 可 以 给 你 出 个 主 意 ， 好 保 全 你 和 你 儿 子 所 罗 门 的 性 命 。 1 Kings 1:12 King James Bible Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. 1 Kings 1:12 English Revised Version Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) let me 箴言 11:14 箴言 20:18 箴言 27:9 耶利米書 38:15 save 列王紀上 1:21 創世記 19:17 使徒行傳 27:31 the life 士師記 9:5 列王紀下 11:1 歷代志下 21:4 歷代志下 22:10 馬太福音 21:38 鏈接 (Links) 列王紀上 1:12 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 1:12 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 1:12 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 1:12 法國人 (French) • 1 Koenige 1:12 德語 (German) • 列王紀上 1:12 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 1:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |