平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太，烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子，暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太，乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 猶大的兒子法勒斯的子孫中，有烏太；烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子；暗利是巴尼的兒子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犹大的儿子法勒斯的子孙中，有乌太；乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子；暗利是巴尼的儿子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 猶 大 兒 子 法 勒 斯 的 子 孫 中 有 烏 太 。 烏 太 是 亞 米 忽 的 兒 子 ； 亞 米 忽 是 暗 利 的 兒 子 ； 暗 利 是 音 利 的 兒 子 ； 音 利 是 巴 尼 的 兒 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 犹 大 儿 子 法 勒 斯 的 子 孙 中 有 乌 太 。 乌 太 是 亚 米 忽 的 儿 子 ； 亚 米 忽 是 暗 利 的 儿 子 ； 暗 利 是 音 利 的 儿 子 ； 音 利 是 巴 尼 的 儿 子 。 1 Chronicles 9:4 King James Bible Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. 1 Chronicles 9:4 English Revised Version Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Bani 尼希米記 8:7 尼希米記 10:13 Pharez 歷代志上 2:5 歷代志上 4:1 創世記 46:12 民數記 26:20 尼希米記 11:4,6 Perez 鏈接 (Links) 歷代志上 9:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 9:4 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 9:4 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 9:4 法國人 (French) • 1 Chronik 9:4 德語 (German) • 歷代志上 9:4 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 9:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |