歷代志上 3:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約沙法的兒子是約蘭,約蘭的兒子是亞哈謝,亞哈謝的兒子是約阿施,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约沙法的儿子是约兰,约兰的儿子是亚哈谢,亚哈谢的儿子是约阿施,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約沙法的兒子是約蘭,約蘭的兒子是亞哈謝,亞哈謝的兒子是約阿施,

圣经新译本 (CNV Simplified)
约沙法的儿子是约兰,约兰的儿子是亚哈谢,亚哈谢的儿子是约阿施,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 沙 法 的 兒 子 是 約 蘭 ; 約 蘭 的 兒 子 是 亞 哈 謝 ; 亞 哈 謝 的 兒 子 是 約 阿 施 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 沙 法 的 儿 子 是 约 兰 ; 约 兰 的 儿 子 是 亚 哈 谢 ; 亚 哈 谢 的 儿 子 是 约 阿 施 ;

1 Chronicles 3:11 King James Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

1 Chronicles 3:11 English Revised Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Joram.

列王紀上 22:50
約沙法與列祖同睡,葬在大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約蘭接續他做王。

歷代志下 21:1
約沙法與他列祖同睡,葬在大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約蘭接續他做王。

Jehoram.

列王紀下 8:24
約蘭與他列祖同睡,葬在大衛城他列祖的墳地裡。他兒子亞哈謝接續他做王。

歷代志下 21:17
他們上來攻擊猶大,侵入境內,擄掠了王宮裡所有的財貨和他的妻子、兒女,除了他小兒子約哈斯之外,沒有留下一個兒子。

Jehoahaz.

歷代志上 22:1-6
大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造神的殿。…

Azariah.

列王紀下 11:21
約阿施登基的時候年方七歲。

歷代志下 24:1
約阿施登基的時候年七歲,在耶路撒冷做王四十年。他母親名叫西比亞,是別是巴人。

鏈接 (Links)
歷代志上 3:11 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 3:11 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 3:11 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 3:11 法國人 (French)1 Chronik 3:11 德語 (German)歷代志上 3:11 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 3:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門之後裔
10所羅門的兒子是羅波安,羅波安的兒子是亞比雅,亞比雅的兒子是亞撒,亞撒的兒子是約沙法, 11約沙法的兒子是約蘭,約蘭的兒子是亞哈謝,亞哈謝的兒子是約阿施, 12約阿施的兒子是亞瑪謝,亞瑪謝的兒子是亞撒利雅,亞撒利雅的兒子是約坦,…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 3:10
所羅門的兒子是羅波安,羅波安的兒子是亞比雅,亞比雅的兒子是亞撒,亞撒的兒子是約沙法,

歷代志上 3:12
約阿施的兒子是亞瑪謝,亞瑪謝的兒子是亞撒利雅,亞撒利雅的兒子是約坦,

歷代志上 3:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)