歷代志上 22:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對所羅門說:「我兒啊,我心裡本想為耶和華我神的名建造殿宇,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对所罗门说:“我儿啊,我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛把他的兒子所羅門召了來,吩咐他要為耶和華以色列的 神建造殿宇。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫把他的儿子所罗门召了来,吩咐他要为耶和华以色列的 神建造殿宇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 召 了 他 兒 子 所 羅 門 來 , 囑 咐 他 給 耶 和 華 ─ 以 色 列 的   神 建 造 殿 宇 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 召 了 他 儿 子 所 罗 门 来 , 嘱 咐 他 给 耶 和 华 ─ 以 色 列 的   神 建 造 殿 宇 ,

1 Chronicles 22:6 King James Bible
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

1 Chronicles 22:6 English Revised Version
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

charged him

民數記 27:18,19,23
耶和華對摩西說:「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的,你將他領來,按手在他頭上,…

申命記 31:14,23
耶和華對摩西說:「你的死期臨近了,要召約書亞來,你們二人站在會幕裡,我好囑咐他。」於是摩西和約書亞去站在會幕裡。…

馬太福音 28:18-20
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。…

使徒行傳 1:2
直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒以後,被接上升的日子為止。

使徒行傳 20:25-31
「我素常在你們中間來往,傳講神國的道,如今我曉得,你們以後都不得再見我的面了。…

提摩太前書 5:21
我在神和基督耶穌並蒙揀選的天使面前囑咐你:要遵守這些話,不可存成見,行事也不可有偏心。

提摩太前書 6:13-17
我在叫萬物生活的神面前,並在向本丟‧彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你:…

提摩太後書 4:1
我在神面前,並在將來審判活人死人的基督耶穌面前,憑著他的顯現和他的國度囑咐你:

鏈接 (Links)
歷代志上 22:6 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 22:6 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 22:6 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 22:6 法國人 (French)1 Chronik 22:6 德語 (German)歷代志上 22:6 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 22:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
囑所羅門為主建殿
6對所羅門說:「我兒啊,我心裡本想為耶和華我神的名建造殿宇, 7只是耶和華的話臨到我說:『你流了多人的血,打了多次大仗,你不可為我的名建造殿宇,因為你在我眼前使多人的血流在地上。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 12:20
於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子,並他所有的都送走了。

列王紀上 2:1
大衛的死期臨近了,就囑咐他兒子所羅門說:

歷代志上 22:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)