歷代志上 16:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在列國中述說他的榮耀,在萬民中述說他奇妙的作為。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在列国中述说他的荣耀,在万民中述说他奇妙的作为。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 , 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 列 邦 中 述 说 他 的 荣 耀 , 在 万 民 中 述 说 他 的 奇 事 。

1 Chronicles 16:24 King James Bible
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

1 Chronicles 16:24 English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀下 19:19
耶和華我們的神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使天下萬國都知道,唯獨你耶和華是神。」

詩篇 22:27
地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。

以賽亞書 12:2-6
看哪!神是我的拯救,我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。」…

但以理書 4:1-3
尼布甲尼撒王曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:願你們大享平安!…

鏈接 (Links)
歷代志上 16:24 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 16:24 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 16:24 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 16:24 法國人 (French)1 Chronik 16:24 德語 (German)歷代志上 16:24 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 16:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛歌頌耶和華
23全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩! 24在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。 25因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:23
全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩!

歷代志上 16:25
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。

以賽亞書 66:19
我要顯神蹟在他們中間,逃脫的,我要差到列國去,就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完,並素來沒有聽見我名聲,沒有看見我榮耀遼遠的海島。他們必將我的榮耀傳揚在列國中。

歷代志上 16:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)