歷代志上 1:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞瓦底人、洗瑪利人並哈馬人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚瓦底人、洗玛利人并哈马人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 , 並 哈 馬 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 瓦 底 人 、 洗 玛 利 人 , 并 哈 马 人 。

1 Chronicles 1:16 King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

1 Chronicles 1:16 English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Hamathite.

民數記 34:8
從何珥山劃到哈馬口,通到西達達,

列王紀上 8:65
那時所羅門和以色列眾人,就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人,都聚集成為大會,在耶和華我們的神面前守節七日又七日,共十四日。

鏈接 (Links)
歷代志上 1:16 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 1:16 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 1:16 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 1:16 法國人 (French)1 Chronik 1:16 德語 (German)歷代志上 1:16 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 1:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞當之譜系
15希未人、亞基人、西尼人、 16亞瓦底人、洗瑪利人並哈馬人。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 10:18
亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。後來迦南的諸族分散了。

歷代志上 1:15
希未人、亞基人、西尼人、

歷代志上 1:17
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

以西結書 27:8
西頓和亞發的居民做你盪槳的,推羅啊,你中間的智慧人做掌舵的。

歷代志上 1:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)