◄ Song of Solomon 1:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
7200 [e]tir-’ū-nîתִּרְא֙וּנִי֙do LookVerb
589 [e]še-’ă-nîשֶׁאֲנִ֣יIPro
7840 [e]šə-ḥar-ḥō-reṯ,שְׁחַרְחֹ֔רֶת[am] blackAdj
7805 [e]šeš-šĕ-zā-p̄aṯ-nîשֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִיhas lookedVerb
8121 [e]haš-šā-meš;הַשָּׁ֑מֶשׁbecause the sunNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֧יchildrenNoun
517 [e]’im-mîאִמִּ֣יof my motherNoun
2787 [e]ni-ḥă-rū-נִֽחֲרוּ־were angryVerb
  ḇî,בִ֗יinPrep
7760 [e]śā-mu-nîשָׂמֻ֙נִי֙they made meVerb
5201 [e]nō-ṭê-rāhנֹטֵרָ֣הthe keeperVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3754 [e]hak-kə-rā-mîm,הַכְּרָמִ֔יםof the vineyardsNoun
3754 [e]kar-mîכַּרְמִ֥יof my own vineyardNoun
  šel-lîשֶׁלִּ֖י -  
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5201 [e]nā-ṭā-rə-tî.נָטָֽרְתִּי׃do keptVerb
Hebrew Texts
שיר השירים 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּרְא֙וּנִי֙ שֶׁאֲנִ֣י שְׁחַרְחֹ֔רֶת שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי הַשָּׁ֑מֶשׁ בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙ נֹטֵרָ֣ה אֶת־הַכְּרָמִ֔ים כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לֹ֥א נָטָֽרְתִּי׃

שיר השירים 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו־בי שמני נטרה את־הכרמים כרמי שלי לא נטרתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 1:6 • Song of Solomon 1:6 Text Analysis • Song of Solomon 1:6 Interlinear • Song of Solomon 1:6 Multilingual • Song of Solomon 1:6 TSK • Song of Solomon 1:6 Cross References • Song of Solomon 1:6 Bible Hub • Song of Solomon 1:6 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:6 Chinese Bible • Song of Solomon 1:6 French Bible • Song of Solomon 1:6 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 1:5
Top of Page
Top of Page