| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 5674 [e] | wə-ha-‘ă-ḇar-tā | וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ | Then shall you cause to sound | Verb |
| 7782 [e] | šō-w-p̄ar | שׁוֹפַ֤ר | the trumpet | Noun |
| 8643 [e] | tə-rū-‘āh | תְּרוּעָה֙ | of the jubilee | Noun |
| 2320 [e] | ba-ḥō-ḏeš | בַּחֹ֣דֶשׁ | on the month | Noun |
| 7637 [e] | haš-šə-ḇi-‘î, | הַשְּׁבִעִ֔י | seventh | Adj |
| 6218 [e] | be-‘ā-śō-wr | בֶּעָשׂ֖וֹר | on the tenth [day] | Noun |
| 2320 [e] | la-ḥō-ḏeš; | לַחֹ֑דֶשׁ | of the month | Noun |
| 3117 [e] | bə-yō-wm | בְּיוֹם֙ | on the day | Noun |
| 3725 [e] | hak-kip-pu-rîm, | הַכִּפֻּרִ֔ים | of atonement | Noun |
| 5674 [e] | ta-‘ă-ḇî-rū | תַּעֲבִ֥ירוּ | you shall sound | Verb |
| 7782 [e] | šō-w-p̄ār | שׁוֹפָ֖ר | the trumpet | Noun |
| 3605 [e] | bə-ḵāl | בְּכָל־ | throughout all | Noun |
| 776 [e] | ’ar-ṣə-ḵem. | אַרְצְכֶֽם׃ | your land | Noun |
