◄ Judges 17:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]way-yā-šeḇוַיָּ֛שֶׁבwhen he had restoredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
505 [e]’e-lep̄-אֶֽלֶף־the eleven hundredNoun
3967 [e]ū-mê-’āhוּמֵאָ֥ה.. .. ..Noun
3701 [e]hak-ke-sep̄הַכֶּ֖סֶף[shekels] of silverNoun
517 [e]lə-’im-mōw;לְאִמּ֑וֹto his motherNoun
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֣אמֶרand saidVerb
517 [e]’im-mōwאִמּ֡וֹhis motherNoun
6942 [e]haq-dêšהַקְדֵּ֣שׁI had whollyVerb
6942 [e]hiq-daš-tîהִקְדַּ֣שְׁתִּיdedicatedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3701 [e]hak-ke-sep̄הַכֶּסֶף֩the silverNoun
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֨הto the LORDNoun
3027 [e]mî-yā-ḏîמִיָּדִ֜יfrom my handNoun
1121 [e]liḇ-nî,לִבְנִ֗יfor my sonNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַֽעֲשׂוֹת֙to make atonementVerb
6459 [e]pe-selפֶּ֣סֶלa graven imageNoun
4541 [e]ū-mas-sê-ḵāh,וּמַסֵּכָ֔הand a molten imageNoun
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֖הnowAdv
7725 [e]’ă-šî-ḇen-nūאֲשִׁיבֶ֥נּוּtherefore I will restoreVerb
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
Hebrew Texts
שופטים 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֡ו הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשֹׂות֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃

שופטים 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב את־אלף־ומאה הכסף לאמו ותאמר אמו הקדש הקדשתי את־הכסף ליהוה מידי לבני לעשות פסל ומסכה ועתה אשיבנו לך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 17:3 • Judges 17:3 Text Analysis • Judges 17:3 Interlinear • Judges 17:3 Multilingual • Judges 17:3 TSK • Judges 17:3 Cross References • Judges 17:3 Bible Hub • Judges 17:3 Biblia Paralela • Judges 17:3 Chinese Bible • Judges 17:3 French Bible • Judges 17:3 German Bible

Bible Hub
Judges 17:2
Top of Page
Top of Page