◄ Jeremiah 52:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1234 [e]wat-tib-bā-qa‘וַתִּבָּקַ֣עThen was broken upVerb
5892 [e]hā-‘îr,הָעִ֗ירthe cityNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֣יthe menNoun
4421 [e]ham-mil-ḥā-māhהַמִּלְחָמָ֡הof warNoun
1272 [e]yiḇ-rə-ḥūיִבְרְחוּ֩fledVerb
3318 [e]way-yê-ṣə-’ūוַיֵּצְא֨וּand went forthVerb
5892 [e]mê-hā-‘îrמֵהָעִ֜ירfrom the cityNoun
3915 [e]lay-lāh,לַ֗יְלָהat nightNoun
1870 [e]de-reḵדֶּ֜רֶךְby the wayNoun
8179 [e]ša-‘arשַׁ֤עַרof the gateNoun
996 [e]bên-בֵּין־betweenPrep
2346 [e]ha-ḥō-mō-ṯa-yimהַחֹמֹתַ֙יִם֙the two wallsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
1588 [e]ganגַּ֣ןgardenNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְof [was] the kingNoun
3778 [e]wə-ḵaś-dîmוְכַשְׂדִּ֥יםnow the ChaldeansNoun
5921 [e]‘al-עַל־by [were]Prep
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֖ירthe cityNoun
5439 [e]sā-ḇîḇ;סָבִ֑יבaroundSubst
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּלְכ֖וּAnd they wentVerb
1870 [e]de-reḵדֶּ֥רֶךְby the wayNoun
6160 [e]hā-‘ă-rā-ḇāh.הָעֲרָבָֽה׃of the plainNoun
Hebrew Texts
ירמיה 52:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֡ה יִבְרְחוּ֩ וַיֵּצְא֨וּ מֵהָעִ֜יר לַ֗יְלָה דֶּ֜רֶךְ שַׁ֤עַר בֵּין־הַחֹמֹתַ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ עַל־גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּלְכ֖וּ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃

ירמיה 52:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבקע העיר וכל־אנשי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שער בין־החמתים אשר על־גן המלך וכשדים על־העיר סביב וילכו דרך הערבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 52:7 • Jeremiah 52:7 Text Analysis • Jeremiah 52:7 Interlinear • Jeremiah 52:7 Multilingual • Jeremiah 52:7 TSK • Jeremiah 52:7 Cross References • Jeremiah 52:7 Bible Hub • Jeremiah 52:7 Biblia Paralela • Jeremiah 52:7 Chinese Bible • Jeremiah 52:7 French Bible • Jeremiah 52:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 52:6
Top of Page
Top of Page