◄ Jeremiah 51:46 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]ū-p̄en-וּפֶן־and lestConj
7401 [e]yê-raḵיֵרַ֤ךְfaintVerb
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵemלְבַבְכֶם֙your heartNoun
3372 [e]wə-ṯî-rə-’ū,וְתִֽירְא֔וּand you fearVerb
8052 [e]baš-šə-mū-‘āhבַּשְּׁמוּעָ֖הat the reportNoun
8085 [e]han-niš-ma-‘aṯהַנִּשְׁמַ֣עַתthat shall be heardVerb
776 [e]bā-’ā-reṣ;בָּאָ֑רֶץin the landNoun
935 [e]ū-ḇāוּבָ֧אand shall both comeVerb
8141 [e]ḇaš-šā-nāhבַשָּׁנָ֣ה[one] yearNoun
8052 [e]haš-šə-mū-‘āh,הַשְּׁמוּעָ֗הa rumorNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rāwוְאַחֲרָ֤יוand afterAdv
8141 [e]baš-šā-nāhבַּשָּׁנָה֙in another yearNoun
8052 [e]haš-šə-mū-‘āh,הַשְּׁמוּעָ֔ה[shall come] a rumorNoun
2555 [e]wə-ḥā-māsוְחָמָ֣סand violenceNoun
776 [e]bā-’ā-reṣ,בָּאָ֔רֶץin the landNoun
4910 [e]ū-mō-šêlוּמֹשֵׁ֖לand rulerVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
4910 [e]mō-šêl.מֹשֵֽׁל׃rulerVerb
Hebrew Texts
ירמיה 51:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפֶן־יֵרַ֤ךְ לְבַבְכֶם֙ וְתִֽירְא֔וּ בַּשְּׁמוּעָ֖ה הַנִּשְׁמַ֣עַת בָּאָ֑רֶץ וּבָ֧א בַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמוּעָ֗ה וְאַחֲרָ֤יו בַּשָּׁנָה֙ הַשְּׁמוּעָ֔ה וְחָמָ֣ס בָּאָ֔רֶץ וּמֹשֵׁ֖ל עַל־מֹשֵֽׁל׃

ירמיה 51:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופן־ירך לבבכם ותיראו בשמועה הנשמעת בארץ ובא בשנה השמועה ואחריו בשנה השמועה וחמס בארץ ומשל על־משל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 51:46 • Jeremiah 51:46 Text Analysis • Jeremiah 51:46 Interlinear • Jeremiah 51:46 Multilingual • Jeremiah 51:46 TSK • Jeremiah 51:46 Cross References • Jeremiah 51:46 Bible Hub • Jeremiah 51:46 Biblia Paralela • Jeremiah 51:46 Chinese Bible • Jeremiah 51:46 French Bible • Jeremiah 51:46 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:45
Top of Page
Top of Page