◄ Jeremiah 50:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5046 [e]hag-gî-ḏūהַגִּ֨ידוּDeclareVerb
1471 [e]ḇag-gō-w-yimבַגּוֹיִ֤םamong the nationsNoun
8085 [e]wə-haš-mî-‘ūוְהַשְׁמִ֙יעוּ֙and publishVerb
5375 [e]ū-śə-’ū-וּֽשְׂאוּ־and set upVerb
5251 [e]nês,נֵ֔סa standardNoun
8085 [e]haš-mî-‘ūהַשְׁמִ֖יעוּpublishVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3582 [e]tə-ḵa-ḥê-ḏū;תְּכַחֵ֑דוּdo concealVerb
559 [e]’im-rūאִמְרוּ֩sayVerb
3920 [e]nil-kə-ḏāhנִלְכְּדָ֨הis takenVerb
894 [e]ḇā-ḇelבָבֶ֜לBabylonNoun
3001 [e]hō-ḇîšהֹבִ֥ישׁis confoundedVerb
1078 [e]bêlבֵּל֙BelNoun
2865 [e]ḥaṯחַ֣תare broken in piecesVerb
4781 [e]mə-rō-ḏāḵ,מְרֹדָ֔ךְMerodachNoun
3001 [e]hō-ḇî-šūהֹבִ֣ישׁוּare confounded herVerb
6091 [e]‘ă-ṣab-be-hā,עֲצַבֶּ֔יהָidolsNoun
2865 [e]ḥat-tūחַ֖תּוּare broken in pieces herVerb
1544 [e]gil-lū-le-hā.גִּלּוּלֶֽיהָ׃imagesNoun
Hebrew Texts
ירמיה 50:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֨ידוּ בַגֹּויִ֤ם וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ וּֽשְׂאוּ־נֵ֔ס הַשְׁמִ֖יעוּ אַל־תְּכַחֵ֑דוּ אִמְרוּ֩ נִלְכְּדָ֨ה בָבֶ֜ל הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃

ירמיה 50:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו בגוים והשמיעו ושאו־נס השמיעו אל־תכחדו אמרו נלכדה בבל הביש בל חת מרדך הבישו עצביה חתו גלוליה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 50:2 • Jeremiah 50:2 Text Analysis • Jeremiah 50:2 Interlinear • Jeremiah 50:2 Multilingual • Jeremiah 50:2 TSK • Jeremiah 50:2 Cross References • Jeremiah 50:2 Bible Hub • Jeremiah 50:2 Biblia Paralela • Jeremiah 50:2 Chinese Bible • Jeremiah 50:2 French Bible • Jeremiah 50:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:1
Top of Page
Top of Page