◄ Jeremiah 42:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yə-ṯāhוְהָיְתָ֣הThen it shall come to passVerb
2719 [e]ha-ḥe-reḇ,הַחֶ֗רֶב[that] the swordNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
3372 [e]yə-rê-’îmיְרֵאִ֣יםare afraidVerb
4480 [e]mim-men-nāh,מִמֶּ֔נָּהfeared youPrep
8033 [e]šāmשָׁ֛םthereAdv
5381 [e]taś-śîḡתַּשִּׂ֥יגshall overtakeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
7458 [e]wə-hā-rā-‘āḇוְהָרָעָ֞בand the famineNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whereofPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֣ם ׀youPro
1672 [e]dō-’ă-ḡîmדֹּאֲגִ֣יםwere afraidVerb
4480 [e]mim-men-nū,מִמֶּ֗נּוּ.. .. .. youPrep
8033 [e]šāmשָׁ֣םthereAdv
1692 [e]yiḏ-baqיִדְבַּ֧קshall follow closeVerb
310 [e]’a-ḥă-rê-ḵemאַחֲרֵיכֶ֛םafterAdv
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםin EgyptNoun
8033 [e]wə-šāmוְשָׁ֥םand thereAdv
4191 [e]tā-mu-ṯū.תָּמֻֽתוּ׃you shall dieVerb
Hebrew Texts
ירמיה 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם ׀ דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃

ירמיה 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים והרעב אשר־אתם ׀ דאגים ממנו שם ידבק אחריכם מצרים ושם תמתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 42:16 • Jeremiah 42:16 Text Analysis • Jeremiah 42:16 Interlinear • Jeremiah 42:16 Multilingual • Jeremiah 42:16 TSK • Jeremiah 42:16 Cross References • Jeremiah 42:16 Bible Hub • Jeremiah 42:16 Biblia Paralela • Jeremiah 42:16 Chinese Bible • Jeremiah 42:16 French Bible • Jeremiah 42:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 42:15
Top of Page
Top of Page